تبلیغات
به نام خدا - یک شعر کوتاه لری از استاد عزیز نادری...
به نام خدا
...یا زهرا...
چهارشنبه 9 اسفند 1391 :: نویسنده : علی ادیب




کسی دِل خوش وِ ئی دُنیا نِمی کِرد

(کسی دلخوش به این دنیا نمی کرد)

اگر وا هوزِ عاشق تا نِمی کِرد

(اگر با عاشق جماعت تا نمی کرد)

اگر دیری نِوی عشقی نِمی مَن

(اگر دوری نبود عشقی نمی ماند)

کَسی نِه عاشقی رسوا نِمی کِرد

(کسی را عاشقی رسوا نمی کرد)

اگر شیرین وِ خسرو دل نِمی وَست

(اگر شیرین به خسرو دل نمی بست)

چِنو فرهادِنِ شیدا نِمی کِرد

(فرهاد را آنچنان شیدا نمی کرد)

اگر مجنون مِوِی هُمراز لیلی

(اگر مجنون می شد همراز لیلی )

خوشِه آوارَه هر صحرا نِمی کِرد

(خودش را آواره صحرا نمی کرد)

مِوی ظُلماتی ئی دُنیا سراسر

(سراسر این دنیا ظلماتی می شد )

اگر عاشق تَشی وِ پا نِمی کِرد

(اگر عاشق آتشی بپا نمی کرد)

گِمو میکِم که ئی چترِ کیاو هَم

(بگمانم که این آسمان آبی هم)

دِ داغِ عشق یه گر سا نِمی کِرد

(از داغ عشق یک لحظه بارانش بند نمی آمد)









نوع مطلب : شعر...، ازدواج+عفت+عشق...، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 18 آبان 1395 11:23 ب.ظ
دستت درد نکنه من واقعا به یه شعر لری نیاز داشتم اونم با معنی .... خدا قوت برار
جمعه 21 اسفند 1394 10:35 ب.ظ
قشنگ بود
پنجشنبه 21 اسفند 1393 04:56 ب.ظ
سلام زیاددنبال این شعرمیگشتم پیداش نکردم تااینکه الان یهویی پیداش کردم خیییییییلی ممنون وبلاگت عاااااالیه
علی ادیب:تشکر
دوشنبه 23 اردیبهشت 1392 02:06 ب.ظ
میخوای ببینی لرم یا نه؟؟؟؟؟
ما خودمون دستا شیطونو از پشت گره زدیم.
خودشو متنش یه معنی میدن دیگه...
علی ادیب:عجب!‏
یکشنبه 22 اردیبهشت 1392 02:21 ب.ظ
واقعا حال کردم
چندین بار خوندمش
علی ادیب
;

خود متن یا ترجمه اش رو ؟
چهارشنبه 16 اسفند 1391 02:37 ق.ظ
خیلی خوشگل بی
خوشم اوما...
جمعه 11 اسفند 1391 01:26 ق.ظ
تشکر.
علی ادیب:

باشه مرتضی خواهم گذاشت
جمعه 11 اسفند 1391 01:19 ق.ظ
قشنگ بود.اگه میشه شعر شوشتری هم بزار
علی ادیب :

حتما...من پنج سال میهمان شوشتری های عزیز بودم. بالآخره باید...


از استاد محب شوشتری میزارم...خوبه؟؟
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ

همه پوچیم
.
.
ولی ما را همین بس که
.
.
مولایمان وزنِ عالم است!
.
.
اون که هوات را داره
.
.
تو هم هواش رو داشته باش
.
.
واسه ظهورش انتظار زیادی ازت نداره
.
.
تو فقط گناه نکن
.
.
همین
مدیر وبلاگ : علی ادیب
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :